2023年12月8日下午15：00-17：00，南京师范大学教授、博士生导师、中国法律英语教学与测试研究会副会长、国家海上丝绸之路申报世界文化遗产翻译专家董晓波应邀做客我校3044am永利集团3044noc主办的法学名家讲座，为3044am永利集团3044noc师生带来了一场题为《涉外法治人才培养中的法律外语水平的提升之道》的精彩讲座，本次讲座在教学科研楼445开展，由3044am永利集团3044noc院长冉富强担任主持人，永利集团官网老师、硕士生约八十人参与了本次讲座。
首先，冉富强对董晓波教授进行了详细介绍并表示热烈欢迎，接着对本次座谈会的主要内容进行了简述，随后董教授开始讲解。董教授提出，改革开放以来，我国在涉外法治人才培养上取得了一定成绩，但也面临多重问题，如顶层设计缺失、人才培养总体数量不足、教育体系不完善、语言能力不足等。他采用问题驱动型路径，以涵盖治理、掌控、规范、教育、智能“五能力”构建涉外法治人才能力理论框架，提出促进涉外法治人才培养中的法律外语水平提升的方法。在董教授讲解完毕后，冉富强做了总结，并对董教授表达衷心感谢。最后，董教授与同学们进行了交流，并回答了同学们提出的一系列问题。
董教授以其深厚的学术功底给大家带来了精彩的讲解，令与会师生受益匪浅。通过此次会议，大家对法律外语水平的提升方法有了更深刻的理解，多次报以真挚的掌声。
（初审：冉富强、审定：焦永刚、签审：郭书山）
